A: Você vai alugar por 5 dias? No site tem um cupom de desconto para o valor da diária do aluguel, basta imprimir.
B: Eu não ligo, é a empresa onde eu trabalho que vai pagar o aluguel.
quinta-feira, 31 de maio de 2012
Buscando arquivos no sistema
(O novo método usado para nomear arquivos é o seguinte: na primeira versão o nome fica "arquivo1.doc", na segunda versão do mesmo documento o arquivo passa a ser "arquivo2.doc" e assim por diante.)
A: (Convoca uma reunião para demonstrar o novo método) Com esse novo método, a busca por arquivos vai ser diferente. Vejam como funciona: se eu fizer uma busca por "arquivo2" o sistema só vai mostrar essa versão do arquivo.
B: O sistema não mostra mais todas as versões ao mesmo tempo?!
A: Não. Se eu quiser ver a versão original, preciso fazer uma busca por "arquivo1". Não tem como mostrar todas as versões ao mesmo tempo.
C: Tem sim, faça a busca somente por "arquivo", sem colocar o número no final.
A: (Testa a dica e se surpreende com o resultado) Ah!!! Quer dizer que se eu quiser ver todas as versões do arquivo preciso fazer assim? Peraí, deixa eu anotar isso.
A: (Convoca uma reunião para demonstrar o novo método) Com esse novo método, a busca por arquivos vai ser diferente. Vejam como funciona: se eu fizer uma busca por "arquivo2" o sistema só vai mostrar essa versão do arquivo.
B: O sistema não mostra mais todas as versões ao mesmo tempo?!
A: Não. Se eu quiser ver a versão original, preciso fazer uma busca por "arquivo1". Não tem como mostrar todas as versões ao mesmo tempo.
C: Tem sim, faça a busca somente por "arquivo", sem colocar o número no final.
A: (Testa a dica e se surpreende com o resultado) Ah!!! Quer dizer que se eu quiser ver todas as versões do arquivo preciso fazer assim? Peraí, deixa eu anotar isso.
segunda-feira, 28 de maio de 2012
Gramática
A: (Com um risinho de satisfação) Tem um erro no seu documento, você deu muita sorte que eu revisei antes que outras pessoas vissem.
B: É?
A: Tá vendo aqui? Não se escreve "through" e sim "thru".
B: Na verdade "thru" é a forma simplificada e informal de "through".
A: Você claramente não entende as sutilezas do inglês. "Through" não existe, o correto é "thru".
B: www.google.com, "through vs thru"
A: Pois aqui a gente só usa "thru". Mude no seu documento, viu?
(Sabe aquele tipo de gente que ri da sua cara porque você fala "menos coisas" e não "menas coisas"? Pois é.)
B: É?
A: Tá vendo aqui? Não se escreve "through" e sim "thru".
B: Na verdade "thru" é a forma simplificada e informal de "through".
A: Você claramente não entende as sutilezas do inglês. "Through" não existe, o correto é "thru".
B: www.google.com, "through vs thru"
A: Pois aqui a gente só usa "thru". Mude no seu documento, viu?
(Sabe aquele tipo de gente que ri da sua cara porque você fala "menos coisas" e não "menas coisas"? Pois é.)
segunda-feira, 14 de maio de 2012
Sem noção
(Em inglês para preservar o contexto.)
A: OMG, Romans are so stupid!
B: Why?
A: Can you believe they don't know how to spell the name of their own capital?
B: ?
A: They say "Roma" instead of "Rome"! Amazing, isn't it?
A: OMG, Romans are so stupid!
B: Why?
A: Can you believe they don't know how to spell the name of their own capital?
B: ?
A: They say "Roma" instead of "Rome"! Amazing, isn't it?
Roma, essa cidade desconhecida
A: Quer dizer que você vai pra Europa? Que máximo! Que países vai visitar?
B: A Itália e a Áustria.
A: Que bárbaro! A Itália é maravilhosa! Você vai a Roma? Se tiver oportunidade, não deixe de ir. Roma é linda, é a cidade mais bonita que eu conheço!
B: Não vamos a Roma, fica muito longe.
A: Puxa, que pena, ir na Itália e não passar em Roma!
B: Como assim?
A: Visitar um país e não ter a oportunidade de conhecer a capital é sempre uma pena.
B: E Roma é a capital da Itália?
B: A Itália e a Áustria.
A: Que bárbaro! A Itália é maravilhosa! Você vai a Roma? Se tiver oportunidade, não deixe de ir. Roma é linda, é a cidade mais bonita que eu conheço!
B: Não vamos a Roma, fica muito longe.
A: Puxa, que pena, ir na Itália e não passar em Roma!
B: Como assim?
A: Visitar um país e não ter a oportunidade de conhecer a capital é sempre uma pena.
B: E Roma é a capital da Itália?
Caracteres estranhos
A: Esse documento que você me mandou não imprime direito, as margens não estão certas, tá vendo?
B: Ah, é que ele está configurado para papel A4 e não carta. Basta trocar aqui, ó.
A: Ãhn?
B: Esse é um documento antigo e ainda está configurado para o padrão de lá. Para desenhos nós usamos papel nos tamanhos A4, A3, A2, A1 e A0 ao invés de nos tamanhos A (carta), B, C, D e E. Você nunca reparou que existem outras opções de papel na lista do programa?
A: Já, mas como eu nunca tinha ouvido falar nisso assumi que aqueles caracteres estranhos eram erros na instalação.
B: Ah, é que ele está configurado para papel A4 e não carta. Basta trocar aqui, ó.
A: Ãhn?
B: Esse é um documento antigo e ainda está configurado para o padrão de lá. Para desenhos nós usamos papel nos tamanhos A4, A3, A2, A1 e A0 ao invés de nos tamanhos A (carta), B, C, D e E. Você nunca reparou que existem outras opções de papel na lista do programa?
A: Já, mas como eu nunca tinha ouvido falar nisso assumi que aqueles caracteres estranhos eram erros na instalação.
Depois da vírgula
A: Vou precisar me acostumar a usar a vírgula no lugar do ponto. Quando eu vejo o número mil escrito "1,000" meu cérebro processa como "1". Mil pra mim é "1.000" porque nós usamos o ponto no lugar da vírgula e vice-versa.
B: Claro que isso é invenção sua. Onde já se viu ponto como separador de milhar? HAHAHA! Ridículo!
A: Painel de controle + opções regionais + personalizar
B: ...
A: Sabia que nós também usamos um sistema diferente de unidades? Quilômetro ao invés de milha, litro ao invés de galão, quilo ao invés de libra, Celsius ao invés de Fahrenheit?
B: Mas que mania de ser diferente, hein? Por que vocês não fazem como todo mundo?
A: Nós fazemos como todo mundo, vocês é que não.
B: Claro que isso é invenção sua. Onde já se viu ponto como separador de milhar? HAHAHA! Ridículo!
A: Painel de controle + opções regionais + personalizar
B: ...
A: Sabia que nós também usamos um sistema diferente de unidades? Quilômetro ao invés de milha, litro ao invés de galão, quilo ao invés de libra, Celsius ao invés de Fahrenheit?
B: Mas que mania de ser diferente, hein? Por que vocês não fazem como todo mundo?
A: Nós fazemos como todo mundo, vocês é que não.
Projeções
A: Passei tanto tempo usando projeções no primeiro diedro que fiz o desenho assim automaticamente e esqueci que aqui o padrão são projeções no terceiro diedro. Sinto muito, vou precisar refazer.
B: HAHAHA! Essa foi a desculpa mais estúpida que eu já escutei. Você não sabe fazer, isso sim.
A: A grande maioria dos países usa projeções no primeiro diedro. Vocês são uma exceção.
B: HAHAHA! Você não espera que eu caia nessa conversa, não é? Você não quer que eu acredite que eles ensinam a fazer desse jeito que não faz o menor sentido, certo?
A: A gente aprende dos dois jeitos, pra saber como as coisas funcionam fora do nosso país, sabe? Mas o nosso padrão é usar projeções no primeiro diedro.
B: Prove.
A: www.google.com + "projeções no primeiro e terceiro diedros" + enter
B: ...
B: HAHAHA! Essa foi a desculpa mais estúpida que eu já escutei. Você não sabe fazer, isso sim.
A: A grande maioria dos países usa projeções no primeiro diedro. Vocês são uma exceção.
B: HAHAHA! Você não espera que eu caia nessa conversa, não é? Você não quer que eu acredite que eles ensinam a fazer desse jeito que não faz o menor sentido, certo?
A: A gente aprende dos dois jeitos, pra saber como as coisas funcionam fora do nosso país, sabe? Mas o nosso padrão é usar projeções no primeiro diedro.
B: Prove.
A: www.google.com + "projeções no primeiro e terceiro diedros" + enter
B: ...
sábado, 12 de maio de 2012
Uma questão de unidades
(A conversa a seguir se deu por email.)
A: Por gentileza remova a imagem da sua assinatura automática, pois está deixando as mensagens muito grandes. Esse seu email, por exemplo, tem mais de 1M.
B: Não estou entendendo, eu imprimi a mensagem e só deu uma página. Como é que aí deu mais de um metro?
A: Por gentileza remova a imagem da sua assinatura automática, pois está deixando as mensagens muito grandes. Esse seu email, por exemplo, tem mais de 1M.
B: Não estou entendendo, eu imprimi a mensagem e só deu uma página. Como é que aí deu mais de um metro?
Como resolver um problema sem esforço
A: O chefe falou que concorda com nós três participarmos do treinamento, mas precisamos de um plano de ação pra definir como dar continuidade às funções do departamento durante aquela semana.
B: Eu sei, já havia pensado sobre isso.
A: Alguma ideia?
B: Eu quero participar, então acho que não vão deixar você participar.
B: Eu sei, já havia pensado sobre isso.
A: Alguma ideia?
B: Eu quero participar, então acho que não vão deixar você participar.
sexta-feira, 11 de maio de 2012
A gente recicla
A: Aqui está o relatório listando os arquivos do sistema.
B: Mas você IMPRIMIU um relatório do Excel que contém 96 mil linhas???
A: Qual o problema? A empresa tem um programa de reciclagem de papel.
(+_+)
B: Mas você IMPRIMIU um relatório do Excel que contém 96 mil linhas???
A: Qual o problema? A empresa tem um programa de reciclagem de papel.
(+_+)
Comandos avançados
A: Preciso de um relatório listando todos os arquivos do sistema.
B: E como eu faço isso?
A: Basta fazer uma busca usando o asterisco.
(meia hora depois)
A: E aí, cadê o relatório?
B: Ainda estou terminando. Já tenho um relatório para os *DOC, outro para os *XLS e outro para os *PNG, mas como não sei todos os arquivos existentes no sistema, estou indo por tentativas.
A: Não, não, você faz a busca usando somente o asterisco e o sistema vai listar todos os arquivos de uma vez só!
B: E como eu ia saber disso?
(Um bom motivo: wildcards existem desde a época do DOS e você tem idade suficiente para saber disso.)
B: E como eu faço isso?
A: Basta fazer uma busca usando o asterisco.
(meia hora depois)
A: E aí, cadê o relatório?
B: Ainda estou terminando. Já tenho um relatório para os *DOC, outro para os *XLS e outro para os *PNG, mas como não sei todos os arquivos existentes no sistema, estou indo por tentativas.
A: Não, não, você faz a busca usando somente o asterisco e o sistema vai listar todos os arquivos de uma vez só!
B: E como eu ia saber disso?
(Um bom motivo: wildcards existem desde a época do DOS e você tem idade suficiente para saber disso.)
De qualquer jeito tá bom
A: Pelo que vejo a única diferença entre esses dois modelos é esse detalhe aqui, correto?
B: Não.
A: O que é mais é diferente, então?
B: Isso, isso, isso, isso e isso, mas as imagens já estão prontas, você só precisa copiar e colar nos locais adequados.
A: Já estão prontas?
B: Já, só preciso que você me diga os códigos para eu procurar no sistema e mandar pra você.
A: Quer saber? As diferenças são tão poucas que ninguém vai notar. Vou usar a imagem que já tenho nos dois locais.
B: Não é só isso, o primeiro modelo tem 3 opções diferentes e o segundo também, ou seja, são 6 imagens no total. Mas como falei, já estão todas prontas, só preciso saber os códigos para mandar por email pra você.
A: E o que é diferente entre as opções?
B: Isso, isso e isso.
A: Vou apagar as diferenças e fazer uma imagem só, genérica, pra tudo. Ninguém vai nem perceber.
(A imagem foi editada, os "detalhes" removidos e a versão "genérica" foi então usada no manual de instalação para representar 6 opções do produto bem diferentes entre si. Não pensem que coisas meia-boca são sempre aquelas made in China. Da próxima vez que alguém ler um manual e achar que não tem nada a ver com o produto correspondente, já sabe a razão.)
B: Não.
A: O que é mais é diferente, então?
B: Isso, isso, isso, isso e isso, mas as imagens já estão prontas, você só precisa copiar e colar nos locais adequados.
A: Já estão prontas?
B: Já, só preciso que você me diga os códigos para eu procurar no sistema e mandar pra você.
A: Quer saber? As diferenças são tão poucas que ninguém vai notar. Vou usar a imagem que já tenho nos dois locais.
B: Não é só isso, o primeiro modelo tem 3 opções diferentes e o segundo também, ou seja, são 6 imagens no total. Mas como falei, já estão todas prontas, só preciso saber os códigos para mandar por email pra você.
A: E o que é diferente entre as opções?
B: Isso, isso e isso.
A: Vou apagar as diferenças e fazer uma imagem só, genérica, pra tudo. Ninguém vai nem perceber.
(A imagem foi editada, os "detalhes" removidos e a versão "genérica" foi então usada no manual de instalação para representar 6 opções do produto bem diferentes entre si. Não pensem que coisas meia-boca são sempre aquelas made in China. Da próxima vez que alguém ler um manual e achar que não tem nada a ver com o produto correspondente, já sabe a razão.)
Assinar:
Comentários (Atom)